-
1 холостой ход
холостой ход м. Freilauf m; Hilfsgang m; горн. Leerfahrt f; Leergang m; Leerlauf m; Leerzug m; Nachlauf m; Rücklauf m; автом. Steuern n ohne Wirkung; Totgang m; leerer Gang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холостой ход
-
2 холостой ход
-
3 холостой ход-короткое замыкание-холостой ход
adjelectr. Leerlauf-Kurzschluß-LeerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > холостой ход-короткое замыкание-холостой ход
-
4 холостой ход
adj2) eng. Grobbewegung (eines Teleskops), Hilfsgang, Leerhub (поршня), Leerlaufhub (поршня), Leerzug, Nachlauf (резца), Rückfahrt (выемочной машины), Leerlauf3) auto. Rücklauf, Zwischenhub, toter Gang, Leergang (ÄÂÑ), Leerlauf (ÄÂÑ)4) mining. Leerfahrt, Talfahrt der Maschine5) forestr. (свободный) Freilauf6) electr. Freilauf, leerer Gang, tote Linksdrehung, Leerlaufbetrieb7) weld. Leerlauf (сварочного трансформатора или генератора), Leerlauf (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)8) microel. ausgangsseitiger Leerlauf, ausgangsseitiger Vierpoltheorie10) wood. Freigang (пильной рамки), Leerlauf (напр. пилы), Rückganghub11) shipb. Totgang -
5 холостой ход вальцев
adjsilic. Hohllaufen der WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > холостой ход вальцев
-
6 холостой ход влево
adjelectr. (напр. поворотного выключателя) tote Linksdrehung -
7 холостой ход линии
adjelectr. Leerlauf einer Leitung -
8 холостой ход педали сцепления
adjauto. KupplungspedalspielУниверсальный русско-немецкий словарь > холостой ход педали сцепления
-
9 холостой ход печатающего устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > холостой ход печатающего устройства
-
10 холостой ход поршня
-
11 холостой ход счётчика
adjelectr. ZählerleerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > холостой ход счётчика
-
12 холостой ход
Leerlauf m, Leergang m; Freilauf m; Leerhub m, Zwischenhub m -
13 холостой ход
leerer Gang, toter Gang, ( ДВС) Leerlauf, LeerzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холостой ход
-
14 холостой ход
leerer Gang, toter Gang, ( ДВС) Leerlauf, LeerzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холостой ход
-
15 холостой ход
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > холостой ход
-
16 холостой ход
( машины) Leergang, LeerlaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > холостой ход
-
17 холостой ход
leerer Gang, Leerlauf, ( поршня) Leerlaufhub, Leezug, ( выемочной машины) Rückfahrt -
18 холостой ход
-
19 холостой ход
Leerlauf m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > холостой ход
-
20 включить холостой ход
vauto. den Gang herausnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > включить холостой ход
См. также в других словарях:
Холостой ход — Холостой ход режим работы какого либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке. Содержание 1 Техника 2 Электроника 3 Программирование … Википедия
ХОЛОСТОЙ ХОД — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа2)] Состояние электрической цепи, при котором ее электрическая нагрузка отключена … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ ХОД — работа машины или установки без нагрузки, напр. вращение генератора с разомкнутой внешней цепью или вращение ненагруженного двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Холостой ход (двигатель внутреннего сгорания) — Холостой ход специальный режим работы двигателя внутреннего сгорания на неподвижном автомобиле. Следует после режима «пуск» и режима «прогрев». Во время холостого хода лямбда зонд (на инжекторных автомобилях) уже разогрет до рабочей температуры… … Википедия
холостой ход — нулевая нагрузка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
холостой ход — Движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
холостой ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle stroke … Справочник технического переводчика
холостой ход — 3.18. холостой ход: Режим работы высоковольтного преобразователя, когда его выход не соединен с нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 51707 2001: Электрофильтры. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой ход — 1) движение механизма или машины, при котором не совершается полезная работа. 2) Состояние электрической цепи, при котором её электрическая нагрузка отключена. * * * ХОЛОСТОЙ ХОД ХОЛОСТОЙ ХОД, 1) движение механизма или машины, при котором не… … Энциклопедический словарь
холостой ход — tuščioji veika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idling; idling conditions vok. Leerlauf, m; Leerlaufbetrieb, m rus. режим холостого хода, m; холостой ход, m pranc. marche à vide, f … Automatikos terminų žodynas
холостой ход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklio veikimas, kai apkrova lygi nuliui. atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas